음성 무보존
인식이 끝난 음성은 복구할 수 없게 폐기되고, 서버에 저장하지 않아요.
회의 전·중·후를 하나의 흐름으로.
통역과 기록, 일정과 지난 회의까지.
어떤 언어든언어 자동 감지 · 실시간 번역
문장별 다시 듣기타임라인 재생
구조화 요약결정사항 · 할 일 자동 정리
사전 용어집전문용어 · 제품명 등록
필요한 순간
회의는 끝났는데,
일은 그때부터였습니다.
외국어 회의에서 말을 이해하고 기록까지 챙기느라 놓쳤던 순간들.
이제 통역과 기록은 Bridge Here에 맡기고, 대화에 집중하세요.
Bridge Here와 함께
- 용어는 미리 등록해 두면, 회의 중엔 상대 언어로 바꿔 드려요
- 읽으면서 따라가니까 흐름을 놓칠 일이 없어요
- 결정사항과 할 일은 회의가 끝난 뒤 요약 한 번으로 정리돼요
- 내 말의 의도도 상대 언어로 정확하게 전해져요
지금까지
- "잠깐, 그 용어가 무슨 뜻이었죠?"
- "이해하는 사이, 다음 안건으로 넘어갔네요."
- "회의는 끝났는데 정리는 이제 시작."
- "내 말, 제대로 전해졌을까."
자신의 언어로만 자신 있게 말하세요. 빠짐없이 번역해드려요.
- 회의 언어를 자동으로 감지해요.
- 줌·팀즈·구글 미트 같은 화상회의는 PC 소리로, 대면 회의는 마이크로 들어요.
- 잘못 들은 말은 클릭 → 수정 → Enter. 번역·노트·요약에 모두 반영돼요.
- 번역이 필요 없다면 받아쓰기만 해도 돼요.
대화의 맥락을 이해한 가치 있는 문서를 만들어드려요.
- 헤드라인 · 결정 · 논의 · 다음 단계(담당·기한)로 구조화해요.
- 회의록·강의노트·상담일지 분류, 제목·본문 검색, 즐겨찾기. Markdown·텍스트로 저장해요.
구글 캘린더 연동으로 편리하게 일정관리 하세요.
- 일정에서 바로 세션을 시작할 수 있어요.
- 일정에 정해 둔 번역 언어·전문단어를 세션에 자동 적용해요.
지난 회의도 문제없어요. 파일 업로드만 하면 번역부터 핵심 요약까지 해드려요.
- 영상·음성 파일 — MP4·MOV·WEBM·MP3·WAV·M4A, 최대 2GB.
- 번역이 끝나면 바로 구조화 요약까지 만들 수 있어요.
긴가민가한 대화 내용, 문장별 타임라인을 통해 대화를 다시 들어보세요.
- 이 PC에 녹음이 남아 있으면 문장별로 다시 듣기가 가능해요.
요약 문장의 시간을 누르면 해당 구간으로 이동해요.
REC · 리전 콜REC 00:23:41
EN ↔ KO 자동 감지
소리 연결됨
글뭉치 · 9월 리전 콜
원문 · 클릭해서 수정번역은 아래 굵은 글씨
We need to move the launch to October.
출시를 10월로 옮겨야 합니다
그럼 마케팅 일정도 같이 조정해야 하는데…
Then we’ll need to adjust the marketing schedule too…
수정 단가표는 다음 주 화요일까지 보내드릴게요.
I’ll send the revised price sheet by next Tuesday.
and if marketing shifts, the beta window…
확정 후 번역 · 수정 가능
Bridge Here · 요약 노트구조화 요약EN→KO검토 중 · 원문 대조 전
출시를 10월로 이동하는 안에 합의. 마케팅 일정과 베타 기간은 리전 출시 순서에 맞춰 재조정하고, 단가표는 다음 주 화요일까지 수정안을 공유합니다.
결정 사항· 출시 시점 9월 → 10월로 이동
· 베타 기간은 리전 출시 순서에 종속
· 베타 기간은 리전 출시 순서에 종속
논의· 마케팅 캘린더 재배치 필요 (Jiyoung)
· 단가는 지난 분기 기준으로 재확인 (Hyunwoo)
· 단가는 지난 분기 기준으로 재확인 (Hyunwoo)
다음 단계· 수정 단가표 공유 — Minho, 다음 주 화요일
· 리전별 베타 기간 확정 — 미정
· 리전별 베타 기간 확정 — 미정
시간을 누르면 근거 자막으로 이동해요. 수치는 원문으로 확인해 주세요.
실시간 번역원문 병기 ON
Sarah09:12
출시를 10월로 옮겨야 합니다
We need to move the launch to October.Jiyoung09:14
그럼 마케팅 일정도 같이 조정해야 하는데…
Sarah09:14
베타 기간은 리전 출시에 달려 있어요
the beta window depends on the regional rollout.Minho09:16
수정 단가표는 다음 주 화요일까지
I’ll send the revised price table by next Tuesday.Hyunwoo09:17
단가는 지난 분기 기준으로 다시 확인해 주세요.
Bridge Here · Calendar9월 일정 · 일정 등록 예시 화면
Google Calendar 연결됨
9 · 파트너 정기 미팅
12 · Bridge Here 데모
15 · 프로젝트 킥오프
Bridge Here · 녹화 / 녹음 파일 번역예시 화면
번역 및 핵심 요약 완료
partner-sync.mp458분 24초 · 영어 / 한국어
자동 생성 결과
핵심 논의 4개결정사항 3개
출시 일정과 담당자별 후속 업무를 구조화해 정리했습니다.
영상·음성 파일MP4 · MOV · WEBM · MP3 · WAV · M4A · 최대 2GB
Bridge Here · 문장별 다시 듣기이 PC에 저장된 녹음 · 예시 화면
PLAN
쓰는 방식에 맞게 고르세요.
무료 · Free
실시간 번역 자막과 자동 회의록을 내 실제 회의에서 그대로 확인해 보세요.
₩0/ 월카드 등록 없음 · 영원히 무료
- 월 사용 시간120분실시간 녹음 · 파일 전사 합산
- 구조화 요약월 10회
- 저장 · 내보내기기간 제한 없음 · MD
추천
스탠다드 · Standard
매주 외국어 회의가 있는 분께. 자막은 실시간으로, 회의록은 끝난 뒤 요약 한 번으로 받아보세요.
₩13,900/ 월연 결제 시 월 ₩10,900
- 월 사용 시간1,120분60분 회의 주 4~5회 · 실시간·파일 합산
- 구조화 요약월 200회
- 저장 · 내보내기무제한 · DOCX/PDF
프로 · Pro
매일이 미팅인 분께. 하루 104분의 번역과 기록, 모든 회의가 남습니다.
₩28,900/ 월연 결제 시 월 ₩22,900
- 월 사용 시간3,120분하루 104분 상당 · 실시간·파일 합산
- 구조화 요약월 600회
- 저장 · 내보내기무제한 · DOCX/PDF
팀 · 기업 · Team
여러 명이 함께 쓰는 조직에게. 구성원과 용어집을 한곳에서 관리하세요.
도입 문의인원·사용량에 맞춰 안내드려요
- 사용량 · 기기인원에 맞춰 조정
- 도입 지원온보딩 · 보안 검토
보안
회의 내용을 맡길 수 있는
구체적인 근거
회의는 민감한 이야기가 오가는 자리입니다. 회의 기록은 암호화된 연결로 주고받고, 본인 계정에서만 볼 수 있어요.
국내 서버 저장
회의 콘텐츠(자막·노트)는 국내 서버에 저장돼요. 녹음 파일은 이 PC에만 남고 서버로 보내지 않아요.
학습은 선택 동의
품질 개선을 위한 학습 사용은 선택 동의이며, 언제든 철회할 수 있어요.
FAQ
자주 묻는 질문
찾는 답이 없으면 도입 문의로 보내주세요.
회의가 끝난 뒤 정리하는 방식이 아니라, 회의를 하는 동안 자막과 번역을 보여 줍니다. 잘못 들은 말은 그 자리에서 고치면 번역·요약에 바로 반영되고, 등록해 둔 회사 용어는 다시 번역해서라도 지킵니다. 회의가 끝나면 그 결과가 그대로 근거 있는 노트가 됩니다.
PC에서 소리가 나오는 회의라면 시스템 소리로 받아요. 줌(Zoom)·팀즈(Teams)·구글 미트(Google Meet) 같은 화상회의가 대표적이에요. 대면 회의나 강의는 마이크로 받고, 둘 다 필요하면 함께 받을 수도 있어요.
아니요. PC에서 나오는 회의 소리를 그대로 받아 실시간 자막과 번역을 만들기 때문에, 회의 프로그램에 따로 연동하거나 봇을 초대하지 않아도 돼요.
말하는 언어를 자동으로 감지하고, 원하는 언어로 통역을 지원합니다.
읽으면서 따라가는 실시간 통역입니다. 원문과 번역이 자막처럼 화면에 흐르고, 원문 병기를 켜고 끄거나 클릭해서 수정할 수 있습니다.
네. 상대가 영어로 말하면 원하는 언어로 번역된 자막이 실시간으로 흐르고, 말하는 언어는 자동으로 감지해요. 회의가 끝나면 영어 회의도 AI 회의록으로 정리할 수 있어요.
아니요. 서버에 저장되지 않습니다. 녹음파일은 본인의 PC에만 저장되고, 노트에서 문장별로 다시 들을 수 있어요. 다른 기기에서는 음성파일을 재생할 수 없어요.
회의가 끝난 노트에서 요약을 만들면, 자막을 바탕으로 결정·논의·다음 단계가 정리됩니다. 요약 문장의 시간을 누르면 근거 자막으로 이동해 원문과 대조할 수 있어요. 노트는 회의록·강의노트·상담일지로 분류하고 Markdown·텍스트로 저장할 수 있어요. 중요한 수치는 항상 원문으로 확인해 주세요.
네. 회의 녹음·녹화 파일(MP4·MOV·WEBM·MP3·WAV·M4A, 최대 2GB)을 올리면 텍스트로 받아써요. 번역 없이 받아쓰기만 할 수도 있고, 필요하면 번역과 AI 회의록 요약까지 만들 수 있어요. 결과는 Markdown·텍스트로 저장할 수 있어요.
회의 전에 사전 용어집에 등록해두면 전문용어로 정확하게 표기됩니다.
네. Windows 10 이상 PC에 설치하는 데스크톱 프로그램이에요. 회의 프로그램 옆에 띄워 두고 실시간 통역 자막을 보면서 회의하면 돼요. macOS·iOS·Android 앱은 출시 예정입니다.
한 계정으로 기기 3대까지 함께 쓸 수 있어요. 현재는 Windows 10 이상을 지원합니다.
무료 플랜은 매달 120분이 제공되며, 실시간 번역 자막과 회의 기록 어디에든 자유롭게 쓸 수 있어요. 더 필요하면 Standard(월 13,900원 · 매달 1,120분), Pro(월 28,900원 · 매달 3,120분)로 올릴 수 있고, 연 결제 시 월 환산 10,900원/22,900원입니다. 카드 등록 없이 시작하고 언제든 한 번에 해지할 수 있어요.
설정에서 한 번에 해지할 수 있어요. 월간 플랜은 해지해도 결제 주기 종료일까지 그대로 이용하실 수 있고, 다음 달부터 결제되지 않아요. 연간 플랜은 해지를 요청한 달의 말일까지 이용하실 수 있고, 이용한 개월 수만 월간 정가로 계산해 차감한 나머지를 위약금 없이 환불해 드려요. 결제 후 7일 이내에 유료 기능을 사용하지 않았다면 전액 환불됩니다.